Farmacia Cardella Castelvetrano
Articoli della sezione: Tradizioni Popolari
0commenti21 Set 2008

Pane nero di Castelvetrano, istituita la DE.C.O.

L’Amministrazione Comunale con apposita delibera di Giunta, ha istituito il regolamento comunale per la valorizzazione delle attività agro-alimentari locali, istituendo la Denominazione Comunale d’Origine, per brevità definita De.C.O. Le Denominazioni Comunali (De.Co.) sono marchi di garanzia nati in seguito alla legge 142 del 1990 che consente ai comuni la facoltà di disciplinare, nell’ambito dei principi sul decentramento amministrativo, in materia […]

0commenti15 Set 2008

La fisarmonica di Taninu

Tantu tempu ‘n arrera c’era Taninu, ntisu peri chiatti. Chistu avia ‘na fisarmonica di chidda nicaredda e la sunava a lu spissu nta li schiticchi chi facia cu l’amici so. ‘Na vota ci fu lu qualera e la genti caria malata e puru muria. Taninu nun si pigghiava pinzeri, picchì famigghia nun avia e si murìa nun scunzava a nuddu, […]

0commenti19 Ago 2008

Ch’è bedda chista, ch’è bedda chist’autra

Na vota c’era donna Pippina, ch’avia iutu a truvari a so figghia, maritata fora paisi a la Sala (Salaparuta). Tannu, c’era ancora lu trenu nicu nicu, chi purtava nzina dda. Sta fimmina, a lu ritornu, si fici lu pizzinu, lu misi dintra la burza, acchianau supra lu trenu e s’assittau. Siccomu lu viaggiu era longu, s’addummisciu. Mentri durmia passau chiddu […]

0commenti3 Lug 2008

“Vanni lu marasciallu” ovvero “La cucca e li nciurii” d’altri tempi

Di notte, diverse volte mi capita di non prendere sonno, allora la mia mente va a ritroso nel tempo alla ricerca di fatti e persone nascosti nel mare della memoria. Durante la veglia, rivedo “Vanni lu marasciallu”, un personaggio molto noto ai Castelvetranesi fino ad un ventennio fa. Tutti lo conoscevano di vista, ma nessuno sapeva il suo vero cognome […]

0commenti27 Mag 2008

“La suttana e la bustidda” di Vito Marino

La biancheria intima femminile ha sempre provocato scariche elettriche sul sesso forte; per questo motivo essa è stata sempre una dolce arma in mano del sesso debole, usata per neutralizzare e far cadere ai suoi piedi lo scapolo più duro. Intorno agli anni ’40 le nostre nonne usavano le gonne e i vestiti larghi e lunghi fino alla caviglia; sotto […]

0commenti12 Mag 2008

Giovannino, ragazzo mio, sta’ vicino al generale!

Durante la prima guerra mondiale furono chiamati al fronte anche i giovanissimi appena diciottenni. L’addio alle famiglie di questi soldatini era straziante. Alla stazione di una grande città, genitori e amici si stringevano intorno ad un gruppo di soldati in partenza. Tutti si abbracciavano piangendo: molti si vedevano per l’ultima volta. Un uomo stringeva la mano del suo ragazzo e […]

0commenti4 Mag 2008

“Spogglia a Cristu e vesti a Maria” di Vito Marino

C’era ‘na vota nta un paiseddu mmezzu li muntagni, Patri Vitu e lu saristanu don Turiddu. Eranu tutti dui cristiani boni, anzi, pi dilla comu si usa da lu me paisi, eranu tri voti boni; e pi chissu patri Vitu ìu a finiri nzina nta ssu postu accussì scognitu. Lu paisi era veramenti nicu e scarsu e ddi quattru cristiani […]

0commenti3 Mag 2008

“Fresca che bella, Briosciarella bella”, cerimonia per Don Totò dopo 67 anni di onorata carriera

Si è svolta ieri mattina, la cerimonia di consegna di un onorificenza al sig. Antonio Bassani, storico gelataio castelvetranese che per quasi 70 anni ha accompagnato le estati castelvetranesi, deliziando la collettività con la sua unica ed inimitabile granita di limone. Su iniziativa dell’assessore Errante si è deciso di realizzare questa elegante targa. Antonio Bassani, 81 anni, per tutti semplicemente […]

0commenti18 Apr 2008

“Lu Pignataru” di Vito Marino

Quel giorno il cielo era plumbeo e la pioggia mi costringeva a restare chiuso in casa; per ammazzare il tempo guardavo vecchie foto, riviste, riproduzioni di quadri d’autore. L’atmosfera era già romantica e nostalgica per le condizioni atmosferiche e tutte quelle apparenti scartoffie avevano annuvolato anche me, perchè avevo ritrovato briciole scordate nel tempo, del mio lontano passato. In un […]

0commenti27 Mar 2008

“Lu crastu di Don Giacintu” di Vito Marino

Na vota pi passari lu tempu si stava ni lu varveri o ni lu sartu o puru si stava dintra assittati attornu a la braciera a cuntari cosi chi successiru, cuntura e smafari. Nta un paisi c’era un rocchiu d’amici, chi la sira si uncìa a lu circulu di li ricchi pi iucari a li carti, oppuru p’assittarisi fora e […]

0commenti25 Mar 2008

“Lu tistamentu di lu attu” di Vito Marino

Si cunta e si raccunta e si secuta a raccuntari chi quannu lu Signuruzzu allistìu di criari ‘stu munnu, ci chiantau tanti arvuliddi e tanti ciuri, l’abbivirau, e accussì fici “Lu Paraddisu Terrestri”. Doppu, cu la crita fici tutti l’armali e, doppu avilli ‘nfurnati, pi falli ‘ntustari, l’abbiava dda dintra a manu a manu chi eranu pronti. All’urtimu fici l’omu. […]

0commenti22 Mar 2008

L’Aurora di Castelvetrano

Il rito dell’Aurora è una delle più importanti feste dell’intero periodo pasquale trapanese. Giunti ai momenti più profondi dell’atmosfera di festa. Il festeggiamento dell’Aurora venne introdotta in Castelvetrano dai pp. Carmelitani Scalzi di Santa Teresa verso il 1660, anno in cui i padri di Santa Teresa vennero a Trapani. Anticamente il rito dell’Aurora aveva luogo il giorno di Pasqua alle […]