E’ già disponibile in edicola il nuovo testo di Vito Marino, uno spaccato della nostra tradizione, con fatti ed episodi visti o vissuti in prima persona durante la giovinezza o sentiti raccontare da persone anziane. Ecco la prefazione dello stesso autore: Quando una persona arriva ad una certa età ed ha risolto, essendo già in pensione, il problema sempre assillante […]

Carissimi lettori di CastelvetranoSelinunte.it, mi sento in dovere di scrivere questo breve messaggio per ringraziare tutti coloro che si stanno avvicinando al progetto di recupero delle tradizioni del nostro paese e che hanno avuto parole di apprezzamento per la scelta metodologica con cui si sta scandagliando l’enorme panorama della cultura etno-antropologica di Castelvetrano…

A tempi antichi, quannu c’era ancora la terza classi cu li vanca di lignu, li trenura eranu chini nchinati di genti di tutti li muzzini; fatti e discursa si nni virianu e si nni sintianu di tutti li culura. Pi chissu c’era sempri ‘na fudda e un strallasciu chi mancu si ci pò cririri e mancu ‘mmagginari. Mmeci, nta la […]

In Sicilia, ad iniziare dagli anni ’50 circa, abbiamo assistito, nel volgere di pochi decenni, al tramonto della civiltà contadina arcaica, imperniata direttamente o indirettamente sul lavoro della terra e dei suoi prodotti, ed al sorgere di una civiltà oltremodo meccanizzata, computerizzata, raffinata, mirante al benessere e al consumismo. Per la classe più umile della popolazione, prima di tale data, […]

C’era ‘na vota lu zzu Mattè, di misteri facia lu viddanu, ma siccomu avia un pizzuddu di terra, iddu si criria d’essiri burgisi. Stava nta un paisi veru nicu, dunni nun succiria mai nenti; siccomu mancu c’eranu putii pi fari la spisa, tutti cosi s’accattavanu a parti di casa o si ia nni lu paisi cchiù grossu cu lu trenu.. […]

Na vota c’era donna Pippina, ch’avia iutu a truvari a so figghia, maritata fora paisi a la Sala (Salaparuta). Tannu, c’era ancora lu trenu nicu nicu, chi purtava nzina dda. Sta fimmina, a lu ritornu, si fici lu pizzinu, lu misi dintra la burza, acchianau supra lu trenu e s’assittau. Siccomu lu viaggiu era longu, s’addummisciu. Mentri durmia passau chiddu […]

Di notte, diverse volte mi capita di non prendere sonno, allora la mia mente va a ritroso nel tempo alla ricerca di fatti e persone nascosti nel mare della memoria. Durante la veglia, rivedo “Vanni lu marasciallu”, un personaggio molto noto ai Castelvetranesi fino ad un ventennio fa. Tutti lo conoscevano di vista, ma nessuno sapeva il suo vero cognome […]

La biancheria intima femminile ha sempre provocato scariche elettriche sul sesso forte; per questo motivo essa è stata sempre una dolce arma in mano del sesso debole, usata per neutralizzare e far cadere ai suoi piedi lo scapolo più duro. Intorno agli anni ’40 le nostre nonne usavano le gonne e i vestiti larghi e lunghi fino alla caviglia; sotto […]

C’era ‘na vota nta un paiseddu mmezzu li muntagni, Patri Vitu e lu saristanu don Turiddu. Eranu tutti dui cristiani boni, anzi, pi dilla comu si usa da lu me paisi, eranu tri voti boni; e pi chissu patri Vitu ìu a finiri nzina nta ssu postu accussì scognitu. Lu paisi era veramenti nicu e scarsu e ddi quattru cristiani […]

Quel giorno il cielo era plumbeo e la pioggia mi costringeva a restare chiuso in casa; per ammazzare il tempo guardavo vecchie foto, riviste, riproduzioni di quadri d’autore. L’atmosfera era già romantica e nostalgica per le condizioni atmosferiche e tutte quelle apparenti scartoffie avevano annuvolato anche me, perchè avevo ritrovato briciole scordate nel tempo, del mio lontano passato. In un […]

Mastru Aspanu Vinciguerra, ‘ntisu Culu Vasciu, picchì avia li ammi curtuliddi, era un cristianu a l’antica; li tempi ianu canciannu ma iddu arristau cu la testa di sempri. L’amici so si ficiru lu motorinu, doppu si ficiru la machina e iddu sempri cu la stessa bricichetta; iddu si l’avia fattu, nenti di menu, quann’era ancora picciottu doppu chi ci morsi […]

Na vota pi passari lu tempu si stava ni lu varveri o ni lu sartu o puru si stava dintra assittati attornu a la braciera a cuntari cosi chi successiru, cuntura e smafari. Nta un paisi c’era un rocchiu d’amici, chi la sira si uncìa a lu circulu di li ricchi pi iucari a li carti, oppuru p’assittarisi fora e […]